“A colaboração com a designer Ana Faria revelou-se exemplar em todas as etapas do trabalho. Demonstrou uma rara combinação de rigor, criatividade e capacidade de interpretar com precisão aquilo que o projeto exigia — desde a apresentação pedagógica dos jogos até à harmonização visual com a identidade internacional do programa Erasmus+. O seu contributo elevou a qualidade dos materiais produzidos, tornando-os mais claros, atraentes e funcionalmente consistentes. Foi um processo sempre sereno, colaborativo e muito eficiente, que deixou uma marca inequívoca na qualidade final dos manuais.”
Paulo Araújo Coelho, professor e parceiro do projeto Erasmus+ GAMES PLUS: Traditional Games for Learning to Teach
Com o objetivo de promover inclusão e diversidade cultural através do ensino dos jogos tradicionais do Beto, Pljočkanje e Bèlit, o Projeto Erasmus+ GAMES PLUS: Traditional Games for Learning to Teach é uma iniciativa colaborativa entre universidades e instituições em Portugal, Espanha e Croácia.
O estudo em torno dos três jogos materializou-se num manual publicado nas 3 línguas de cada região. Este apresenta a história, regras e progressos pedagógicas para o ensino dos jogos em contexto escolar.
Foi-me confiada a tarefa de design e paginação deste mesmo manual num layout que permitisse incluir textos bilíngues (português/inglês; espanhol/inglês; e croata/inglês). Os livros deveriam ser de fácil manuseamento e consulta, seguindo a identidade visual do projeto (criada pela designer Rita Pais). Para além da incorporação de fotografias do projeto, foi necessário redesenhar alguns gráficos e esquemas explicativos de forma a torná-los mais claros e adequados para impressão de alta resolução, assim como adaptá-los a um design coerente com a identidade visual.
Assista à reportagem sobre o projeto Eramus+ GAMES PLUS na RTP Notícias.
Parceiros GAMES PLUS:
- Faculdade de Ciências do Desporto e Educação Física — Universidade de Coimbra: FCDEFUC
- Institut Nacional d’Educació Física de Catalunya: INEFC
- Sveuilište u Splitu: KIFST-UNIST
- Federação Portuguesa de Jogos Tradicionais: FPJT
- Asociación Europea de Juegos y Deportes Tradicionales: AEJeST
- Hrvatski Savez Tradicijskih Igara i Sportova: HSTIS
Vai lançar um livro ou manual e precisa de uma paginação clara e profissional?
Contacte-me e vamos colaborar!